Reminiscencias griegas en la vida y obra de Cervantes/Greek Reminiscences in the Life and Work of Cervantes

Como preparación de nuestra viaje a Grecia, para nuestro segundo encuentro, han acudido al centro  la doctora en Filología Clásica y profesora de la Universidad de Zaragoza, Rosa Marina y su alumna de doctorado, Luna Clavero, para contarnos algunos aspectos de la relación de Cervantes con Grecia.

In preparation for our trip to Greece, for our second meeting,  the doctor in Classical Philology and professor at the University of Zaragoza, Rosa Marina, and his doctoral  student , Luna Clavero, told us some aspects of the relationship of Cervantes with Greece.

IMG_20190325_123644IMG_20190325_123734

Don Quijote y los molinos de viento/Don Quixote and the windmills

Hoy nos ha visitado María para contarnos las historia de don Quijote y los molinos de viento. María y sus profesoras nos han dejado el material que han elaborado adapatado para alumnos con discapacidad intelectual, para que nosotros se lo  mostremos a nuestros socios griegos. Muchas gracias a María y a sus profesoras.

Today María visited us to tell us the story of Don Quixote and the windmills. María and her teachers have lent us the material they have prepared adapted for students with intellectual disabilities, so that we can  show it to our Greek partners. Thank you very much to María and her teachers.

IMG_20190325_103610

Leer más »

Programa 2º encuentro/2nd meeting program

2nd Meeting: Thessaloniki 27.3.2019 to 3.4.2019

Host: 2nd General Lyceum of Evosmos

Wednesday 27.3.2019

Arrival of the Spanish students and teachers in Thessaloniki. Meeting with the Greek host families at the airport. Arrival to the houses and hotel.

Thursday 28.3.2019

9.00: Meeting at the 2nd General Lyceum of Evosmos, the Headmaster and the teachers.

10.00: “Tightening the bonds”: planting of a tree at the school-yard. Photos.

11.00-12.00: School library: Preparation of the 1st Literature Suitcase (gathering of materials of the 1st meeting in Zaragoza).

12.00-14.00: School library: “Miguel Cervantes/ Nikos Kazantzakis: life and travels of the two writers in Greece and Spain” through presentations of the students. Short dramatization of the two writers’ lives

14.10: Lunch at families

Free time

Leer más »

Celebración del Día Mundial de la Poesía/Celebration World Day of poetry

El 21 de Marzo, dia mundial de la Poesía hemos realizado un recital poético musical con poemas del poeta español Federico García Lorca y del poeta griego Odysseas Elytis, como preparación del recital que realizaremos en Tesalónica durante el segundo encuentro del proyect

On March 21, World Poetry Day, we have made a poetic -musical recital with poems by the Spanish poet Federico García Lorca and the Greek poet Odysseas Elytis, in preparation for the recital we will hold in Thessaloniki during the second meeting of the project.

Encuentro con el traductor de Elytis Alfonso Silván/Meeting with the translator of Elytis Alfonso Silván

Como preparación para nuestro segundo encuentro, esta vez en la ciudad de Tesalónica, nos ha visitado el traductor del poeta griego Odysseas Elytis, Alfonso Silván Rodríguez, quien ha comentado con los alumnos algunos aspectos de la poesía de este emblemático autor griego, premio nobel de literatura.

In preparation for our second meeting, this time in Thessaloniki, Have visited our school the translator of the Greek poet Odysseas Elytis, Alfonso Silván Rodríguez, who has commented with the students some aspects of the poetry of this emblematic Greek author, Nobel Prize winner.

 

Alfonso